本作最大のカタルシスであり、読者コミュニティを大きく沸かせたのが、主人公・木之下茜と山田秋斗の交際開始エピソードです。「二人が付き合うのは何話なのか？」という疑問に対する回答は、ズバリ原作第41話から第42話（単行本第5巻）となります。
物語初期の山田は、超絶イケメンでありながら女性への興味が極めて薄く、「恋愛は面倒」と言い切る典型的な塩対応男子でした。しかし、失恋の痛手を抱えながらもギルドメンバーや周囲に真っ直ぐな温もりを注ぐ茜と接するうちに、彼の頑なな心が解きほぐされていきます。
決定的となったのは、茜が風邪で倒れた際の看病イベント、そして山田の通う高校の文化祭での出来事です。自身の胸にある感情が「恋」であると自覚した山田が、茜に対して見せる不器用ながらも真摯な告白シーンは、少女漫画史に残る名場面として知られています。交際開始以降も、大学生と年下男子のリアリティあるすれ違いや、互いを思いやる精神的な成熟が丁寧に描かれており、物語の深みはLv999のその先へと加速しています。
