婦人科におけるバルトリン腺疾患の治療は、現在の病状、痛みの強度、再発頻度に応じて段階的に選択されます。主な治療アプローチは以下の通りです。
1. 穿刺吸引（内容物の排出）
注射針を用いて嚢胞内の液体や膿を吸い出す応急処置です。処置時間は数分で終了し、直後から痛みが軽減します。保険適用時の費用目安は約1,000円〜3,000円程度（診察料・投薬料別）と安価ですが、管が再び詰まりやすいため再発率は高めです。
2. バルトリン腺開窓術（造袋術）
再発を繰り返す場合や根本治療を目指す標準的な小手術です。嚢胞の皮膚を切開し、嚢胞壁を外側の皮膚に縫い合わせることで、分泌液の新しい恒久的な出口（排出口）を作ります。局所麻酔または静脈麻酔で行われ、日帰りまたは1泊2日程度で退院可能です。開窓術後の再発率は約5%〜15%程度にまで低下します。費用は保険適用（3割負担）で約10,000円〜30,000円前後となります。
3. 薬物療法・漢方薬による保存治療
しこりが小さく痛みのない初期段階や、手術後の炎症予防には内服薬が用いられます。抗菌薬や抗炎症薬に加え、東洋医学では熱感を伴う腫れや化膿性疾患に対して竜胆瀉肝湯（りゅうたんしゃかんとう）や排膿散及湯（はいのうさんきゅうとう）といった漢方薬が処方され、分泌液の滞留を和らげる補助的治療として活用されています。
