岡村明美さんの魅力は、王道バトルアニメのヒロインにとどまりません。少女漫画原作の金字塔『ラブ★コン』では、身長172cmのコンプレックスを抱える主人公・小泉リサ役を熱演しました。テンポの速い上方漫才のような掛け合いを完璧なイントネーションの関西弁でこなしながら、恋に破れて号泣する生々しい心情描写を見事に演じ切り、原作ファンからも「小泉リサそのもの」と絶賛されました。
また、ゲームファンにとって馴染み深いのが『テイルズ オブ シンフォニア』の藤林しいなです。過去の失敗に苦悩しながらも仲間と共に運命に立ち向かうくノ一であり、凛々しい戦闘ボイスと恋愛イベントで見せる不器用な可愛らしさの演じ分けは、シリーズ屈指の人気キャラクターとなる大きな要因となりました。
さらに、外画（洋画・海外ドラマ）の吹き替え分野でも長年にわたり重宝されています。キルステン・ダンストやアン・ハサウェイといった実力派ハリウッド女優の吹き替えをはじめ、海外ドラマのレギュラーキャラクターも多数担当。アニメーション特有のデフォルメ演技だけでなく、実写俳優の微細な表情の変化にシンクロさせるナチュラルな芝居においても、音響監督陣から厚い信頼を寄せられています。
