ディーン・デュボア監督は単なるアニメの「丸写し」にとどまらず、実写ならではのトーン＆マナーを取り入れています。その最たる違いが、バーク島の自然環境とバイキング文化の生々しい描写です。
北アイルランドをはじめとする過酷な実地ロケーションを活かし、厳しい寒風や荒れ狂う海、バイキングたちの泥臭い生活感が色濃く描かれます。アニメ版の持つファンタジー色を基盤にしつつも、ドラゴンと人間が繰り広げてきた殺伐とした生存競争の歴史がリアルに浮き彫りになります。
また、日本語吹き替え版のキャスティングにも大きな注目が集まっています。アニメ版でヒック役を務めた田谷隼やアスティ役の寿美菜子といった豪華声優陣の起用歴を踏まえ、実写版でも作品の魂を受け継ぐ実力派キャストの布陣が期待されています。
