エベレストという名称は単一の存在ですが、国や文化圏によって呼び名が異なります。現地ヒマラヤを取り巻く地域では、古くから固有の神聖な名で崇められてきました。
チベット側（中国）では「大地の母神」「世界の母」を意味するチョモランマ（Qomolangma）と呼ばれ、ネパール側では「世界の頂上」「天空の額」を意味するサガルマータ（Sagarmatha）と称されます。一方、「エベレスト（Mount Everest）」という英語名は、19世紀半ばに英領インドの測量局長官を務めたイギリス人測量家サー・ジョージ・エベレストの功績を称えて1865年に命名されたものです。
地理的な位置関係において、エベレストの山頂はネパールと中国（チベット自治区）の国境線そのものに位置しています。登山ルートも南側のネパールルート（南東稜）と北側のチベットルート（北東稜）に大別され、それぞれ入山手続きや登山環境が異なります。
標高の数値に関しても、長年にわたり論争が続いていました。かつては1954年のインド測量局による「8,848m」が国際標準とされていましたが、岩盤の高さと氷雪を含んだ高さの扱いを巡り、ネパールと中国の間で解釈の相違がありました。両国は最新のGNSS（全球測位衛星システム）や精密重力計を用いた共同調査を実施し、2026年に公式標高8848.86mと正式発表しました。地殻変動によりインドプレートがユーラシアプレートを押し上げ続けているため、山体は現在も年間数ミリ単位で隆起を続けています。
