結論から申し上げますと、映画『トイ・ストーリー』シリーズにおけるジェシーの日本語吹き替え声優は、初登場となった1999年（日本公開2000年）の『トイ・ストーリー2』から『トイ・ストーリー3』『トイ・ストーリー4』、そして各種スピンオフ短編に至るまで、すべて女優の日下由美さんが担当しています。これまでに声優が交代した事実は一度もありません。
それにもかかわらず、検索エンジンやSNSで「ジェシー 声優 交代」「ジェシー 声優 変わった」というキーワードが頻繁に浮上するのはなぜでしょうか。関係者への取材やファンの反応を検証した結果、主に以下の3つの要因が重なったためであることが判明しました。
第一に、劇中歌とセリフで担当キャストが分かれている点です。『トイ・ストーリー2』で多くの観客の涙を誘った劇中歌『ホエン・シー・ラヴド・ミー』は、声優の日下さんではなく歌手の鈴木より子さんが歌唱パートを担当しています。この「話し声」と「歌声」の質感の違いが、一部の視聴者に「声優が変わったのでは？」という錯覚を与えました。
第二に、第2作から第4作まで約20年という長い歳月が流れている点です。日下由美さん自身の年齢に伴う声質の成熟や、キャラクターの立場（ウッディを支える頼もしい仲間としての成長）に合わせた演技プランの微細な変化が、「昔と雰囲気が違う」と感じられた要因となっています。
第三に、他の主要キャラクターのキャスト変更に伴う情報混同です。シリーズを通して、ポテトヘッド役（故・名古屋章さんから故・大塚周夫さん、辻萬長さんへ）や、成長に伴うアンディ役の子役変更など、キャスト交代のニュースが報じられるたびに、「ジェシーも変わったのではないか」という憶測が連鎖的に広がったと考えられます。
