歌詞の終盤に登場するフレーズで、中島みゆきは「しあわせ」を平仮名、あるいは「仕合わせ」という文脈で表現している。現代で一般的な「幸福」を意味する「幸せ」ではなく、めぐり合わせや運命の糸が合わさることを意味する「仕合わせ」だ。
この言葉選びにこそ、詩人・中島みゆきの真骨頂がある。幸せとはどこかから降ってくるものではなく、誰かと誰かが交わり、互いをかばい合う過程で生まれる「巡り合わせ」そのものなのだと。この深い人間観が、歌詞全体に揺るぎない背骨を与えている。
歌詞の終盤に登場するフレーズで、中島みゆきは「しあわせ」を平仮名、あるいは「仕合わせ」という文脈で表現している。現代で一般的な「幸福」を意味する「幸せ」ではなく、めぐり合わせや運命の糸が合わさることを意味する「仕合わせ」だ。
この言葉選びにこそ、詩人・中島みゆきの真骨頂がある。幸せとはどこかから降ってくるものではなく、誰かと誰かが交わり、互いをかばい合う過程で生まれる「巡り合わせ」そのものなのだと。この深い人間観が、歌詞全体に揺るぎない背骨を与えている。