ネット検索において、湯の森所沢に関してしばしば見受けられる「誤解」を整理しておきましょう。
誤解①：タイ・バンコクの有名スパ「湯の森（Yunomori Onsen & Spa）」の系列である？
名称が同一であることから混同されるケースがありますが、東南アジアで展開する日系ラグジュアリースパ「Yunomori Onsen」と所沢の「湯の森所沢」は資本・運営面において一切無関係です。
誤解②：改装工事が長引いているだけで、いずれオープンする？
前述の通り、建物本体が完全に取り壊されているため、改装による再開ではありません。Googleマップ上で「臨時休業」と表記されていた時期があったため誤解が広がりましたが、法的手続きを含めて事業撤退が完了しています。
