今注目を集めている As Far AsとAs Long Asの違いを一瞬で見抜く！範囲と条件の決定的一線について、詳しいまとめをご紹介しています。

両者の文法的性質、代表的なコロケーション、ビジネスにおける使用傾向を比較整理したデータは以下の通りです。

項目詳細・用法データ一般的な言い換え表現編集部の見解・実務での頻出度as far as範囲・限界を指定
（知識、調査、視界、関心など）to the extent that /
to the degree thatビジネスメールでの情報留保や免責（as far as I know等）として極めて頻出。as long as条件・時間的継続を指定
（前提条件、契約上の取り決め）if / only if /
on condition that契約交渉、利用規約、日常の許可出しなど幅広い場面で主軸となる接続詞。provided that厳格な法的条件を指定
（契約条項、公的文書に限定）strictly on condition that /
subject toas long asのフォーマル版。契約書（NDA等）の英文作成・読解で必須。