芸能界において「水谷豊と趣里は共演NGである」という言説が定着した時期がありました。ドラマ関係者の証言や業界内の取材によると、これは不仲や確執によるものではなく、「親の七光りというレッテルで娘の純粋な評価を曇らせたくない」という水谷側の強い配慮と、「自らの足で役者として認められたい」という趣里の強固なプライドが一致した結果でした。
趣里は2011年の女優デビュー当初から、事務所の所属オーディションや舞台の選考において「水谷豊と伊藤蘭の娘」であることを公言せず、本名から苗字を外した「趣里」の芸名一本で挑戦を続けました。小劇場の舞台やインディーズ映画で地道にキャリアを積み上げる姿を、水谷はあえて一切口出しをせず、現場への介入も厳格に控えていたとされます。
長年続く人気シリーズ『相棒』へのゲスト出演や劇場版での親子共演を熱望する制作サイドの声は幾度となく浮上しましたが、水谷は娘の独立したキャリア形成を最優先に考え、安易な話題作りのオファーを丁重に断り続けてきました。この徹底した境界線こそが、業界内で「共演NG」として一人歩きした背景です。