寺島しのぶさんの弟は、現代の歌舞伎界を象徴する立役・女形の名手である尾上菊之助さん（1977年8月1日生まれ）です。1972年12月28日生まれの寺島しのぶさんとは約5歳（4歳7カ月）の年齢差があります。
尾上菊之助さんは、歌舞伎座の古典名作から『風の谷のナウシカ』『ファイナルファンタジーX』といった新作歌舞伎の企画・上演まで、伝統と革新を両立させるトップランナーとして活躍してきました。さらに近年では、音羽屋の大名跡である八代目尾上菊五郎の襲名をはじめとする歴史的な継承が進み、名実ともに歌舞伎界の屋台骨を背負う存在となっています。
テレビドラマや映画でも重厚な演技を見せる弟に対し、寺島しのぶさんもまたベルリン国際映画祭最優秀女優賞（銀熊賞）を獲得するなど、スクリーンと舞台の双方で世界的な評価を確立してきました。表現のフィールドこそ違えど、互いに第一線で火花を散らすトップアーティスト姉弟です。
