青い目の人形に関して、極めて多くの人々が混同している歴史的盲点があります。それは、広く歌い継がれてきた名作童謡『青い眼の人形』と、ギューリック博士から贈られた親善人形との時系列と関係性です。ネット上などでは「米国から贈られた人形を歌った曲」と誤認されがちですが、事実はまったく異なります。
詩人・野口雨情が作詞し、本居長世が作曲した童謡『青い眼の人形』が雑誌『金の星』で発表されたのは1921年（大正10年）のことです。つまり、ギューリック人形が日本に到着した1927年よりも6年も前に作られていた楽曲でした。
当時、横浜港から輸入されていた安価なセルロイド製の人形を見つめながら、野口雨情は「言葉の通じない異国の地に一人取り残され、涙を流す人形の哀切」を詩に込めました。この歌詞の意味には、当時の日本から米国へ渡った多くの日本人移民が直面していた孤独や排斥への同情が暗に重ね合わされていたとする文学研究者の指摘もあります。1927年に本物の「青い目の人形」が来日した際、全国の子どもたちがすでに親しんでいたこの童謡を歓迎歌として歌ったため、歌と人形の記憶が歴史の中でひとつに結びつけられたのです。
