1間を基準として作られる日本の伝統的な空間単位が「畳(帖)」と「坪」です。基本的に「1間×1間(1間四方)」の正方形は「1坪(約3.3㎡)」に相当し、そこには畳2枚がぴったり収まる計算になります。これが不動産で使われる1間の畳数計算の基礎構造です。
ところが、前述した建築思想の違いにより、地域や建物の種別によって畳1枚の寸法、ひいては1間の平米換算の実効値には驚くほどの格差が生じます。主な規格である京間、中京間、江戸間、団地間の実数値を整理したのが以下の比較表です。
上記の数値データを俯瞰すると、江戸間と京間の違いだけでなく、中京間と団地間の寸法差がいかに生活空間に影響を及ぼすかが明確になります。同じ「6畳」と表記された部屋であっても、京間(約10.94㎡)と団地間(約8.67㎡)を比較した場合、実に畳約1.5枚分(約2.27㎡)もの有効面積の差が存在します。
不動産公正取引協議会の連合会規約では、「1畳=1.62㎡以上の広さがあること」を広告表示の平米換算基準(目安)として義務付けていますが、古い賃貸アパートや和室付きの物件では、団地間基準で設計された空間が「和室6畳」として案内されている実態が依然として見受けられます。