何言ってるかわからない記号の正体は？Sns特殊文字の解読とコピペ一覧の基礎知識と応用に迫る! 専門的な視点でまとめました。
「何言ってるかわからない」現象の中で、もっとも実用的な困りごとがメールや古いWebサイトで発生する文字化けです。文字化け（海外でもMojibakeとして認知）は、テキストを作成した際の文字コード（エンコーディング）と、それを受信・表示する側の環境が想定している文字コードが食い違うことで発生します。
代表的な文字化け解読方法を押さえておけば、破損したように見える重要テキストの大部分は自力で復旧が可能です。主な化けパターンと修復の目安を一覧表にまとめました。
項目・化け文字列詳細・数値データ（原因）一般的な基準・相場編集部の見解・評価縺ゅ＞縺（アスキー漢字化）UTF-8のテキストをShift_JISとして誤認識した場合に発生。出現率約65%最も頻度の高いWeb文字化け。3バイト文字が2バイト単位で誤変換される解読成功率はほぼ100%。文字化け復元サイトに通すだけで瞬時に原文へ復元可能（黒い菱形クエスチョン）Unicodeの置換文字（U+FFFD）。変換失敗や未定義データ時に発生システムが解釈できなかったバイト列を強制的に置き換えた状態復元難易度は極めて高い（不可の可能性大）。元のデータ自体が上書き消失しているケースが多いã‚（ラテン文字化）UTF-8テキストを欧文規格（ISO-8859-1）で解釈したケース海外製ソフトウェアや古いメールクライアントの受信設定に起因テキストエディタのエンコードを「Western」から「UTF-8」へ指定し直せば完全修復可能Zalgo・侵食記号（縦長グリフ）Unicode結合分音記号（U+0300〜U+036F）の過剰連結。バグではなく仕様意図的なホラーテキスト生成ツールによる出力データ解読というより「除去」。正規表現でダイアクリティカルマークを一括削除すれば平文に戻る
手元のテキストが文字化けして読めない場合は、以下の手順で対処してください。
まずはオンラインの「文字化け解読ツール（Mojibake Decoder）」に対象の文字列を貼り付けます。自力で修復を試みる場合は、「VS Code」や「サクラエディタ」などの高度なテキストエディタにペーストし、「エンコード付きで再度開く（Reopen with Encoding）」機能を用いてUTF-8 ⇆ Shift_JIS ⇆ EUC-JPの切り替えを順次試行するのが確実なアプローチです。
