「茂木敏充氏の英語力は本当にネイティブ級なのか」という問いに対する結論から言えば、「発音自体は明確な日本人アクセントだが、論理構成力・語彙力・即応力は欧米のエリート層と完全に対等なレベル」というのが国内外の専門家の一致した見解です。
海外シンクタンクでのスピーチ動画や外務大臣時代の記者会見映像を確認すると、茂木氏の英語にはいわゆる欧米ネイティブ特有の流れるようなリエゾン（音の繋がり）や砕けたスラングはほとんど見られません。母音をはっきりと発音するジャパニーズ・イングリッシュの響きを残しています。しかし、特筆すべきはその「語彙の正確さ」と「圧倒的なレスポンス速度」です。
外国人記者からの突発的で鋭い質問に対しても、淀みなく適切な専門用語（外交・経済・国際法規）を選び出し、PREP法（結論・理由・具体例・結論）に則った明快な構文で即答します。報道関係者の証言によると、海外メディアの特派員からは「変にネイティブの真似をして曖昧な表現になる政治家よりも、茂木氏の英語は一言一句の意図が極めてクリアで誤解が生じない」と高く評価されています。
