内田有紀のキャリアを語る上で避けて通れないのが、人生の大きな転機となった結婚と引退、そして再起のドラマです。
名作ドラマ『北の国から 2002 遺言』での共演をきっかけに、2002年12月、俳優の吉岡秀隆と結婚。惜しまれつつも芸能界を完全に引退し、専業主婦として家庭に入りました。しかし、その結婚生活はわずか3年でピリオドを迎えます（2005年12月に離婚協議成立）。
当時、報道各社や芸能関係者の証言で取り沙汰された離婚の背景には、長期のロケ（『Dr.コトー診療所』など）で家を空けがちだった吉岡とのすれ違いや、閉鎖的な生活環境のなかで生じた孤独感があったとされています。自らの存在意義を見つめ直した彼女は、置手紙を残して家を出る決断を下し、2006年に女優としての再スタートを切りました。
復帰後は「待っていてくれたスタッフやファンのために、一歩ずつ恩返しをする」という謙虚な姿勢を貫き、脇役から着実に信頼を積み直していきました。
プライベートにおいては、2010年頃から俳優・柏原崇とのパートナーシップが広く知られています。現在に至るまで籍にこだわらない「事実婚」の形を取り、柏原がマネジメント業務を支えるなど、公私にわたる深い信頼関係を構築。互いの自立を尊重し合う成熟したパートナーシップこそが、彼女の精神的な安定と穏やかな笑顔を支える大きな源泉となっています。
