熱心なファン以外にはあまり知られていない事実として、タイアップ作品に関する「記憶の混同」が挙げられます。インターネット上のレビューやQ&Aサイト等では、「映画『彼女が水着にきがえたら』（1989年公開、ホイチョイ・プロダクションズ製作）の主題歌として初めて作られた曲」と誤認しているケースが散見されます。
実態としては、前述の通り1981年の『モーニング・ムーンは粗末に』がオリジナルです。それから8年後、マリンリゾートブームを牽引した映画『彼女が水着にきがえたら』の挿入歌として再び大々的に使用されたことで、バブル期の若者層に「サザン＝夏の海」の決定打として再刷り込みされたという経緯があります。このリバイバル的ヒットが、曲の寿命を決定づけました。
さらに文化的影響を示す象徴的なエピソードが、実力派女優・貫地谷しほりさんの命名秘話です。彼女の母親が熱狂的なサザンオールスターズのファンであり、「栞のテーマ」に感銘を受けたことから「しほり」と名付けられたことは、テレビ番組のトークやインタビュー本人の口からも明かされています。1つのポップソングが、人の一生を背負う名前にまで結晶化する――これこそが、桑田メロディの持つ類まれな浸透力を裏付けています。
