小和田恆氏の家族構成を語る上で欠かせないのが、伴侶である妻・江頭優美子（ゆみこ）氏と、夫妻の薫陶を受けて育った3人の娘たちの存在です。
優美子夫人は、元日本興業銀行役員でチッソの再建に携わった江頭豊氏の長女であり、自身も津田塾大学を卒業後、エールフランス航空に勤務した語学堪能で国際感覚あふれる才媛です。外交官として世界中を飛び回る夫を陰日向に支え、異国の地で多感な子どもたちを温かく育てる家庭環境を築き上げました。
夫妻の間には、長女である皇后雅子さまをはじめとする3人の令嬢が誕生しました。
- 長女：雅子さま（皇后陛下）
1963年生まれ。田園調布雙葉学園から米ハーバード大学経済学部へ進学し、東京大学法学部へ学士入学。外務省入省後は条約局などで活躍された元外交官。 - 次女：池田礼子（れいこ）氏（双子の姉）
1966年生まれ。慶應義塾大学卒業後、国際公務員として国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）や国連児童基金（UNICEF）などで人道支援活動に従事。 - 三女：渋谷節子（せつこ）氏（双子の妹）
1966年生まれ。東京大学教養学部卒業後、米ハーバード大学大学院で文化人類学の博士号を取得。文化人類学者・翻訳家として大学教授を務めるなど第一線で研究を継続。
長女・雅子さまの国際舞台での卓越した活躍はもちろんのこと、双子の妹たちもそれぞれ国際協力と学術研究という独立した専門分野で高い評価を獲得しています。この驚異的な教育成果は、父親である恆氏の国際的視野と、母親である優美子氏の自立した人間形成方針が見事に結実した結果と言えます。
