日本の吹き替え史において、神田沙也加さんがアナ役に起こした現象は語り草となっている。当時のオーディションは極めて厳格であり、ウォルト・ディズニー・カンパニーの本社が直接声を審査するシステムが採られていた。その中で、神田さんの歌声とセリフの演技力は本国のプロデューサー陣を一瞬で魅了した。
エルサ役を務めた松たか子さんとの掛け合いは、まさに鳥肌ものの完璧な調和を見せた。姉妹の絆や葛藤、劇中で重なり合う二人のハーモニーは、観客の感情を激しく揺さぶった。この二人の存在があったからこそ、日本国内での爆発的なヒットが実現したことは疑いようがない。単なるタレント吹き替えとは一線を画すその圧倒的なクオリティは、声優・吹き替え業界全体に対して「ミュージカル吹き替えの新たな到達点」を示すこととなった。
