中山七里の同名小説と映画版を比較すると、エンターテインメント性とサスペンスのスピード感を高めるための興味深い改変が見受けられます。最大の相違点は、「晄司のキャラクター像と父・清四郎との対立構造の強調」にあります。
原作小説における晄司は、より冷徹で計算高い政治秘書としてのリアリズムが色濃く描かれており、警察組織の内部事情や法廷戦術などの緻密なディテールに重きが置かれています。一方、映画版では中島健人のエモーショナルな熱演に合わせ、家族への愛と不正への怒りに突き動かされる人間味豊かな青年像へとシフトしました。
また、映画ではクライマックスのタイムリミット感を強調するため、メディアの報道合戦やSNSの拡散スピードがより現代的な演出にアップデートされています。原作の重厚なポリティカル・サスペンスの骨格を崩さずに、2時間の劇場用作品として極限の緊張感を維持する構成は見事な翻案といえます。
