ポルトガル語の「posto de gasolina」は、名詞「posto（場所・拠点・詰め所）」と前置詞「de（〜の）」、名詞「gasolina（ガソリン）」が結合した表現で、日本語の「ガソリンスタンド（給油所）」に該当します。日常会話や現地の道路標識では、単に「posto（ポスト）」と短縮して呼ばれるケースが大半です。
しかし、言葉の意味以上に知っておくべきは、ブラジルにおける給油の社会的構造です。日本やアメリカでは主流となっているセルフ方式（セルフ給油）ですが、ブラジルでは連邦法第9,956号（Lei Federal nº 9.956/2000）により、ドライバー自身がノズルを握って給油する行為が厳格に禁止されています。
この法律は、給油作業員の雇用保護と火気・揮発性物質を取り扱う際の安全確保を目的として制定されたものです。そのため、ブラジル全土のどの給油所に入っても、必ず専任の給油員（frentista / フレンチスタ）が常駐し、給油から窓拭き、タイヤ空気圧の点検までを担当する「完全フルサービス体制」が徹底されています。
現地の大手給油チェーンであるPostos Petrobras（ペトロブラス）やIpiranga（イピランガ）、Raízen（Shell）などの店舗は、単なる燃料補給所にとどまらず、24時間営業のコンビニエンスストア（AmPmやBR Maniaなど）や洗車場、ベーカリーを併設した「地域の総合インフラ拠点」として発展しています。
