三魔官シスターズがこれほどまでに支持された背景には、キャスト陣による迫真のボイスアクトが存在します。従来のカービィシリーズにおけるボイスは、カービィやデデデ大王など一部を除き、独特の架空言語やサンプリング音が主流でした。しかし本作では、ジャマハルダ語と呼ばれる専用言語を、実力派声優陣が見事に演じ切っています。
フラン・キスカ役には透明感と冷徹さを併せ持つ上田麗奈、フラン・ルージュ役には気風の良さと熱血ボイスに定評のある高橋李依、そしてザン・パルルティザーヌ役には凛々しさと哀愁を体現するベテラン柚木涼香がキャスティングされました。
ゲーム内での戦闘開始時の叫び声や、ボス戦でピンチに陥った際のかけ合いボイスは、ファンコミュニティで大きな反響を呼びました。「言葉の意味は架空言語なのに、感情がダイレクトに刺さる」「敗北時の悲鳴がリアルすぎて胸が締め付けられる」といったプレイヤーの声が相次ぎ、SNSでは考察投稿が爆発的に増加しました。彼女たちの感情の揺らぎを音響面から担保したキャスト陣の熱演は、キャラクターの人気を一段上の次元へ押し上げた決定打と言えます。
