インターネット上や雑学本などで「女性のボタンが左前になった理由」を検索すると、召使い説以外にもいくつかのドラマチックな仮説が語られています。しかし、服飾史研究や当時の生活資料を精査すると、事実と俗説の境界線が見えてきます。
代表的な俗説の一つが「授乳説」です。「母親が右手で赤ん坊を抱き、空いた左手で衣服の前を開いて授乳しやすいように左前になった」という言説ですが、服飾史の観点からは根拠が乏しいとされています。なぜなら、18〜19世紀の西洋上流階級の女性は、乳母（ウェットナース）を雇って授乳を任せることが一般的であり、高価なボタン付きドレスを着た貴婦人自らが頻繁に授乳を行う生活様式ではなかったからです。また、庶民の女性の服は当時、ボタンではなく紐（ひも）やピンで留める簡素なチュニックが主流でした。
もう一つ有力な傍証として挙げられるのが「女性の乗馬姿勢（サイドサドル）説」です。当時の貴婦人は、ドレスを着たまま両足を揃えて馬の左側に腰掛ける「横乗り（サイドサドル）」で馬に乗っていました。この姿勢で馬を前進させると、進行方向からの風は体の右側から吹き付けることになります。もし男性と同じ右前（右身頃が上）だと、風が衣服の隙間から入り込んで胸元がはだけてしまうため、風の侵入を防ぐために左前（左身頃が上）にしたという力学的な説明です。
服飾社会学の専門的見地からは、この乗馬説は「召使い着付け説を補強する複合的要因」として位置づけられています。決定打は貴族階級の富の象徴としての着付け習慣であり、乗馬という上流階級のアウトドア文化がその仕様の有用性を後押ししたというのが、現代の歴史研究における最も妥当な結論です。庶民階級の衣服にもこの仕様が広がったのは、産業革命期に中流階級や労働者層の女性が「上流階級の洗練されたスタイル」を強く志向し、アパレル製造業者がそれを規格として標準化した結果にほかなりません。
