初めて生野銀座商店街を訪れる際、迷いやすいのが最寄り駅からのアプローチです。鉄道の直結駅はないものの、JR大阪環状線の2駅から平坦な道程でアクセス可能です。
JR大阪環状線「寺田町駅」からのアクセス：
北口改札を出て国道25号線を東へ進み、源ヶ橋交差点を北上するルートが王道です。所要時間は徒歩約12〜15分。道中には国登録有形文化財に指定されている「源ヶ橋温泉」（旧銭湯）の重厚な佇まいを眺めることができ、下町散策の導入部として最適です。
JR大阪環状線「桃谷駅」からのアクセス：
南口を出て桃谷駅前商店街を東へ抜け、南下して生野本通商店街を経由するルートです。徒歩約15分。複数のアーケードを渡り歩くため、雨の日でも比較的歩きやすく、生野区の商店街網の広がりを体感できます。
生野コリアタウン（御幸通商店街）からのハシゴルート：
観光客に人気の生野コリアタウンから生野銀座商店街までは、南方向へ徒歩約15分ほどの距離です。コリアタウンの東側出口から疏水（そすい）沿いや下町の路地を抜けて南下すると、喧騒が嘘のように穏やかな生野銀座へ到達します。流行の韓国カルチャーを満喫した後に、日本のノスタルジックな下町情緒に浸るコースは、カルチャーギャップを楽しめる隠れた人気ルートです。
