当時、マーロン・ブランドはすでにハリウッドの頂点に君臨する大スターであり、ベルトルッチは新進気鋭の天才監督だった。一方で、シュナイダーはキャリアを始めたばかりの無名に近い存在。この圧倒的なパワーバランスの差が、現場での暴挙を許す土壌となった。
二人の成熟した大人の男が、10代の少女を心理的に追い詰めるために共謀した。シュナイダーは後に、「レイプされたと感じた」と告白している。肉体的な接触そのものは演技の範疇であったとしても、本人の明確な同意がない状態での性的な演出は、魂へのレイプに他ならない。彼女はこの撮影の後、薬物依存や精神的な不安定さに終生苦しむことになる。
