妖怪ウォッチシリーズの大きな魅力である玩具連動ですが、バスターズにおけるうたメダル（歌メダル）は歴代屈指の実用性を誇ります。玩具の裏面にあるQRコードをゲーム内で読み取ると、対応した「レコード」を入手でき、バスターズハウス4階の司令室にあるジュークボックスからBGMとして設定可能になります。
最大の特徴は、設定したボーカル曲をミッション中のBGMに指定することで、パーティ全体に常時バフ効果（能力強化）が付与される点です。アニメ主題歌でおなじみの「キング・クリームソーダ」による楽曲をはじめ、作中の妖怪たちが結成したオリジナルユニットの個性豊かな歌声がバトルを熱く盛り上げます。装備品枠を消費せずに火力を底上げできるため、エンドコンテンツのタイムアタックや極ボス攻略では必須のテクニックとして定着しています。
