アニメ版の放送や原作読了者の間では、鳴女の存在感に対して極めて高い評価と畏怖が寄せられています。SNSや考察コミュニティでは、しばしば「実質的に最も戦いたくない鬼」として名前が挙がります。
アニメ化において鳴女のカリスマ性を決定づけたのは、声優の井上麻里奈氏による演技設計です。井上氏はこれまでに多くの熱血漢やヒロインを演じてきましたが、鳴女役では極限まで感情の抑揚を削ぎ落とし、単調な「べべん」という琵琶の音と同期するような冷淡な発声を採用。公式インタビューや配信番組でも語られている通り、無惨という絶対的暴君の傍らにいながら一切の恐怖や動揺を表に出さないその佇まいは、彼女が根底に抱える虚無感と狂気を完璧に体現していました。
ファンの生の声を見ても、「猗窩座や童磨のように肉弾戦で派手に戦うわけではないのに、手も足も出ない絶望感がすごかった」「攻撃が届かない要塞の司令塔ほど厄介な敵はいない」といった分析が定着しています。直接命を奪いに来る敵よりも、出口のない巨大迷宮に閉じ込めて分断を図るシステムそのものとして機能した鳴女は、物語のテンションを支配する最重要キャラクターだったと言えます。
