作中では血で血を洗う抗争の犠牲者として描かれた阿比留鋭三郎ですが、実際の歴史記録を紐解くと、その実像は大きく異なります。
史実の阿比留は対馬藩出身とされ、浪士組の一員として上洛後、近藤や芹沢らとともに京都残留を決意した24名の初期メンバーのひとりでした。しかし、壬生浪士組が結成されて間もない文久3年3月（1863年4月）、阿比留は突如として病に倒れ、そのまま息を引き取ったとされています。壬生寺の過去帳や永倉新八が後年に残した記録にも、阿比留の死因は「病死」と記されています。
一部の歴史ファンの間では「初期の内紛による暗殺を病死と偽装したのではないか」という陰謀論が囁かれることもありますが、学術的には病死説が最も有力です。『ちるらん』では、この歴史のミステリーと武士たちの暗闘を巧みに結び付け、無念の病死という事実をエンターテインメントとしての壮絶な粛清劇へと見事に翻案しています。
