成田屋を取り巻く人間関係の中で、世間の注目を集めたのが麻央さんの実姉であるフリーアナウンサー・小林麻耶（現・國光真耶）さんとの関係性です。
麻央さんの生前および逝去直後、麻耶さんは献身的に姪と甥の世話をサポートしていました。しかし、その後の数年間において、価値観の相違や情報発信を巡る軋轢が表面化し、動画配信等を通じた主張が報じられる事態へと発展しました。
家族問題に詳しい心理専門家は、近親者を亡くした遺族間で起こる「グリーフ（悲嘆）の処理方法の違い」や「心理的バウンダリー（境界線）の揺らぎ」がこの摩擦の根底にあったと指摘します。激しい感情の吐露を経て、双方が距離を保ちながらそれぞれの生活と活動に専念する形へと落ち着きを見せています。子供たちのプライベートな日常と精神的な安全を守るため、團十郎側も節度ある対応を徹底しています。
