Q1:「深めていただくためのものです」は二重敬語などの文法違反ですか?
A1:二重敬語ではありません。「深める(本動詞)」に謙譲語の補助動詞「いただく」が接続し、丁寧語「です」で結ばれているため文法的には正しい構造です。ただし、前述の通り文末が断定調になるため、社外宛てでは「深めていただく一助となれば幸いです」と言い換えるのが一般的です。
Q2:「お納めいただくためのものです」と「お受け取りください」はどちらが丁寧ですか?
A2:文脈によりますが、メールや添え状では「どうぞお納めいただけますと幸いです」または「お受け取りいただけますと幸甚に存じます」が最も丁寧です。「お納めいただくためのものです」は事務的な響きが強いため、贈答の場面には適しません。
Q3:上司に対して「ご理解を深めていただくためのものです」と送るのはマナー違反ですか?
A3:マナー違反とまでは言えませんが、少々偉そうな響きを与える恐れがあります。社内であっても目上の上司に対しては「ご確認およびご検討の参考にしていただければと存じます」のように、相手に判断を委ねる謙虚な表現を用いるのがスマートです。