Q1：家族やプライベートの知人に対して「よろしくお伝えください」と使っても問題ありませんか？
A1：プライベートでも親戚や知人に対して問題なく使えます。ただし、親しい間柄であれば「〇〇さんによろしく言っておいてね」など、より自然で親しみやすい言葉遣いに崩した方が温かみが伝わります。
Q2：「よろしくお伝えください」と伝える対象は、どの範囲までが適切ですか？
A2：過去に面識がある人物や、直接の商談・プロジェクトに関わったメンバーを対象にするのが一般的です。全く面識のない相手や組織全体に対して使うと違和感を生むため、その場合は「皆様によろしくお伝えください」と組織全体を包括する表現に調整しましょう。
Q3：社内の直属の上司から他部署の部長へ伝言を頼まれた場合、どう言うべきですか？
A3：他部署の部長に対して「〇〇課長がよろしくお伝えくださいとおっしゃっていました」と伝えると不自然です。この場合は「〇〇課長より、本件についてくれぐれもよろしくお伝えするようにと預かってまいりました」のように、伝言の主旨を正しく敬語で組み立て直して伝えます。
