二人の関係を語る上で避けて通れないのが、長年にわたる親子の断絶と確執です。佐藤浩市がまだ小学5年生（当時11歳前後）の頃、三國連太郎は家庭を捨てて家を出ていきました。母の手ひとつで育てられた佐藤浩市にとって、父親は「家庭を顧みず、表現のために生きる身勝手な男」という強い憤りの対象でした。
多感な思春期を父の不在の中で過ごした佐藤浩市が、やがて自らも俳優の道を志した際、父親からは「役者になるなら親子の縁を切る」「二世俳優として甘えるな」という痛烈な言葉を突きつけられたといいます。父への反発心と、心の奥底にある役者としての圧倒的なリスペクト。その二律背反の感情こそが、若き日の佐藤浩市を突き動かす強大なエネルギーとなりました。
実生活での交流は途絶え、メディアの前でも互いの存在に触れることを避ける日々が続きました。しかし、佐藤浩市が映画界で数々の主演男優賞を受賞し、唯一無二の存在感を確立していくにつれ、二人は「父親と息子」という血縁を超え、「役者と役者」として対峙する運命の時を迎えます。
