水原夫妻の間には子供はおらず、以前から複数の愛犬（フレンチブルドッグなど）を我が子のように可愛がっていたことで知られています。水原氏の公式Instagramにも度々愛犬たちの写真が投稿されており、ドッグカフェを訪れるなど穏やかな私生活を送っている様子がうかがえていました。
また、大谷選手がエンゼルス時代から信頼を寄せていた関係上、妻同士も遠征先やプライベートで親交を深めつつあったとされています。しかし、不正送金問題が明るみに出た直後、水原氏のアカウントはもちろんのこと、妻に関連すると思われるSNSやコミュニティの痕跡は完全に削除・非公開化されました。過度な詮索や誹謗中傷から身を守るための緊急措置であったことは想像に難くありません。
