緊迫したサスペンスが展開されたヨークシン編では、同胞クルタ族の仇を討つために復讐者となったクラピカと、盗賊集団「幻影旅団」を率いる団長クロロ＝ルシルフルとの哲学の衝突が描かれました。
クラピカは幻影旅団を殲滅するため、自らの心臓に念の刃（ジャッジメントチェーン）を刺し、旅団員以外に使えば自らが即死するという極限の制約を結びました。ウボォーギンとの死闘で放った「死は全く怖くない 一番恐れるのは この怒りがやがて風化してしまわないかということだ」という台詞は、命を懸ける覚悟と消えないトラウマの深さを物語っています。
一方、クロロの思想は組織の存続を絶対とする非情なものです。「オレにとってこの状態は『昼下がりのコーヒーブレイクと何ら変わらない』」と言ってのけ、捕らわれの身となっても動じない姿勢を貫きます。団員たちに向けた「頭（オレ）を殺せば蜘蛛は死ぬか？ そうじゃない」「オレ達は盗賊だろ 奪うのが仕事だ」というセリフの意味は、団長個人の命よりも「幻影旅団というシステム」の存続を最優先する冷徹な集団心理を象徴しています。死んだウボォーギンに捧げた「ウボォーさん聞こえますか オレ達から貴方への鎮魂曲（レクイエム）です」という大虐殺の号令は、歪んだ仲間意識と冷徹さが同居する名シーンです。
