家庭でこの二つを作り分けるなら、調理のプロセスを少し変えるだけで劇的にクオリティが上がる。ボロネーゼを作る際は、ひき肉を鍋に入れたらすぐに炒めず、ハンバーグのように焼き色をつけてから粗くほぐすのがコツだ。肉の食感を残し、赤ワインを惜しみなく注いで水分を飛ばすように煮詰める。
ミートソースを作るなら、玉ねぎをじっくり炒めて甘みを引き出し、トマト缶に加えて少しの醤油やみりん、あるいはケチャップを隠し味に足すと良い。この少しの甘みとコクが、どこか懐かしい「あの味」を再現する鍵となる。アプローチは正反対なのだ。