引退後のプライベートにおいても、田中理恵は自らのペースで着実に幸福なライフステージを築いてきました。2017年1月1日、かねて交際していた一般男性(実業家・会社員)との結婚を発表。トップアスリート時代を支えた精神的な支柱とも言えるパートナーとの歩みをスタートさせます。
その後、2018年2月に第1子となる長女を出産、さらに2023年5月には第2子となる長男の出産を報告しました。公式SNSで時折垣間見せる家族との日常風景からは、母として子どもたちの健やかな成長を見守る等身大の温かさが伝わり、同世代のワーキングマザー層からも絶大な共感を集めています。
アスリート時代に培った徹底した自己管理と栄養管理の知識は、日々の家庭料理や子育て環境の構築にも惜しみなく注ぎ込まれており、家庭生活そのものが彼女の新たな活力源となっています。