では、こうしたネイティブの生きた表現をどこでインプットすべきか。最も手軽で効果的なメディアが、動画配信サービスのNetflixや、世界中の日常が投稿されるYouTubeである。
中でも、今なお世界中で教材として愛され続ける伝説的コメディ『FRIENDS』のセリフには、リアルな会話表現が凝縮されている。登場人物たちが日常会話で人間関係や自分の気分を語る際、"If anything,..."（どちらかといえばむしろ）や "Kind of" といったクッション表現が絶妙なタイミングで使われる。「彼は冷たいというより、どちらかというと人見知りをしているだけだ」と言いたい場合、"If anything, he's just shy." と表現するのが定番だ。映像作品を通して役者の表情や文脈とともに学ぶことで、単なる知識ではなく、とっさに口から出る実践的な日常英会話の感覚が磨かれていく。
