インターネット上の掲示板やSNSでは、今なお「日馬富士は不祥事で角界を追われた失意の元横綱」という過去の固定観念で語られるケースが散見されます。しかし、現地の生活実態や国際的な評価を照らし合わせると、そこには大きな認識のギャップが存在します。
第一の誤解は、「日本から逃げるように帰国した」というイメージです。実際の日馬富士は引退後も頻繁に来日しており、日本国内の支援者や企業経営者、文化人たちとの太いパイプを維持し続けています。日本の財界有力者たちが新モンゴル日馬富士学園の教育基金に賛同・寄付を行っている事実が、彼の人間的信用が失われていない証左です。
第二の誤解は、「相撲界との絶縁」です。日本相撲協会との公式な雇用関係こそありませんが、モンゴル出身の後輩力士たちの動向を温かく見守り、日本の伝統文化としての相撲の精神を学校の必修教育に組み込んでいます。「礼に始まり礼に終わる」という日本の武道精神を母国の次世代に継承する役割において、彼は国境を越えた文化大使として機能しています。
