嘘をテーマにしたエンタメ作品からも、生きた英語を学ぶことができる。代表例が、Jim Carrey主演の大ヒットコメディ映画『ライアー ライアー (Liar Liar)』だ。嘘ばかりついていた弁護士が、息子の願い事によって「24時間嘘をつけなくなる」というストーリーである。
現在、Netflixなどの動画配信サービスでも手軽に視聴できる本作は、スラングからフォーマルなフレーズまで、多様な「嘘」にまつわる英会話表現の宝庫だ。Jim Carrey演じる主人公が繰り出す軽妙なトークや皮肉は、単なる教科書では学べないリアルな会話のスピード感を教えてくれる。