Q1:「銘打つ」の正しい読み方と送り仮名は?
A1:読み方は「めいうつ」です。送り仮名は「銘打つ」とし、過去形であれば「銘打った」、連用形であれば「銘打ち」と表記します。「名打つ」とするのは誤字ですので注意してください。
Q2:ビジネスメールや目上の人への連絡で「銘打つ」を使っても失礼になりませんか?
A2:言葉自体に失礼な意味はありませんが、相手の行動に対して「〇〇様が銘打たれた企画」のように使うと、作為的な名目づけを揶揄しているようなニュアンスに受け取られるリスクがあります。相手の取り組みを敬う場合は「〇〇様が掲げられた方針」「〇〇様が主導されるプロジェクト」などと言い換えるのが無難です。
Q3:「銘打つ」と「冠(かんむり)にする」はどう使い分ければよいですか?
A3:「銘打つ」は企画の趣旨・名目・スローガンを全面に出す際に使います(例:環境保護と銘打つ活動)。一方、「冠にする(冠する)」は具体的な個人名・企業名・ブランド名をタイトルや大会名に掲げる際に用います(例:創業者の名を冠した文学賞)。対象が「スローガン・名目」か「固有の名称・看板」かによって使い分けます。