西原愛夏を語る上で欠かせないもう一つのトピックが、妹であるTBSアナウンサー・山形純菜との関係です。山形純菜は2013年の「ミス・インターナショナル日本代表」で世界大会トップ8に入賞した経歴を持ち、現在はTBSの報道・情報番組で主要キャスターを務める実力派アナウンサーです。
山形県で育った二人は、幼少期から非常に仲が良く、お互いのSNSやメディアでも良好な姉妹関係が伝えられてきました。姓が異なる点について疑問を抱く読者も存在しますが、これは西原愛夏が芸名を用いて芸能活動を行っているためであり、血を分けた実の姉妹であることに疑いの余地はありません。
姉が「医療系資格を持ちながらグラビア・女優の世界で個性を発揮する道」を選び、妹が「ミスコンテストを経てキー局のアナウンサーという王道の報道キャリア」を歩むという対比は、現代女性の多様なキャリア選択を象徴する好例と言えます。互いの領域を侵さず、プロフェッショナルとしてリスペクトし合う距離感が保たれています。