大阪に初見殺しの地名が密集している背景には、大きく分けて3つの地理的・歴史的要因が存在します。まず第1に、大阪平野がかつて「河内湖」と呼ばれる広大な湿地帯や網状河川に覆われていたことです。水流の分岐や土砂の堆積、古代の治水工事に伴う特有の地形用語が、そのまま集落の名称として定着しました。
第2に、古代王朝や渡来人集落の存在です。難波宮に代表されるように、大阪は古代日本の政治・物流の中枢でした。百済をはじめとする渡来系氏族の居住地名や、朝廷の役職・儀礼にまつわる古語が漢字表記と結びつき、独自の転訛（ことばの変化）を遂げたケースが多数見られます。
第3に、明治から昭和にかけて行われた自治体の統廃合です。互いの歴史的誇りを尊重するあまり、旧村の名称を一文字ずつ合成したり、由緒ある古刹や神社の名称をそのまま残したりした結果、現代の標準的な漢字の読みから大きく乖離した表記が残存することになりました。
