『暗殺教室』というコンテンツの凄みは、アニメと実写映画という二大メディアの双方で大成功を収めた点にある。アニメ版でカルマを演じた岡本信彦に対し、実写映画版で同役を演じたのは若手実力派俳優の菅田将暉だった。
このふたつのアプローチの比較は実に興味深い。岡本のアニメ演技は、声を武器にしたデフォルメと緩急の美学が光る。声のピッチを絶妙にコントロールし、アニメならではの二次元的カリスマ性を極限まで高めている。一方、菅田将暉が実写スクリーンで見せたカルマは、肉体感と生々しいリアリティを全面に押し出した代物だ。眼光の鋭さや立ち振る舞い、スクールカーストの外側に立つ少年の孤独感を、等身大の演技でスクリーンに焼き付けた。表現の手法こそ違えど、どちらのカルマも作品の世界観を強固に支えるダブル看板として、ファンの間で高く称賛されている。
