筆記具が確定したら、次は記入の基本ルールです。中袋の書き方は「表面の金額」と「裏面の個人情報」で構成されており、それぞれに明確な様式が存在します。
表面:金額の記載は大字(旧字体)を用いるのが原則
中袋の表面中央には、包んだ金額を縦書きで明記します。この際、一般的な漢数字(一、二、三)ではなく、改ざん防止のために用いられてきた大字(だいじ/旧字体)を使用するのが正式な作法です。
例えば3万円を包む場合、中央に「金 参萬圓 也」または「金 参萬円」と書きます。末尾の「也(なり)」は、十万円以上の高額な祝儀でない限り省略しても現代マナー上は問題ありません。一般的な祝儀相場における大字の対照一覧は以下の通りです。
- 1万円 = 壱萬圓(壱萬円)
- 2万円 = 弐萬圓(弐萬円)※ペアや夫婦参加などで偶数が選ばれるケース
- 3万円 = 参萬圓(参萬円)※友人・同僚の標準相場
- 5万円 = 伍萬圓(伍萬円)※親族・恩師などの標準相場
- 10万円 = 拾萬圓(拾萬円)
なぜ大字を使うのかという歴史的背景を理解しておくと間違いを防げます。かつて台帳管理において「一」に一本線を足して「二」や「十」に書き換える不正を防ぐ目的で生まれた実務知が、現代の儀礼にも誠実さの証として受け継がれています。
裏面:郵便番号・住所・氏名を左下に丁寧に配置する
中袋の裏面は、左半分のスペースを使って縦書きで記入します。中央の継ぎ目を境にして、左側に郵便番号、住所、氏名の順で並べるのが標準的な配置です。
既製品のご祝儀袋で、裏面に横書き用の郵便番号枠や住所欄が印刷されている場合は、その印刷フォーマットに従って横書きで記入して構いません。この場合は算用数字(1, 2, 3)を用いても失礼にはあたりません。マンション名や部屋番号まで省略せずに記載することが、新郎新婦が後日お礼状や内祝いを送る際の手間を大幅に省くことにつながります。