日本のポップカルチャーにおいて、「セイレーン」の名を冠するキャラクターは数々の名作で鮮烈な印象を残してきた。代表的な例として挙げられるのが、長年愛されるアニメシリーズにおける変遷だ。光と影を背負い、元敵幹部から正義の戦士へと覚醒する劇的なドラマを演じ切った豊口めぐみのアプローチは、今なお語り草となっている。可憐さと冷徹さが同居した演技は、後続の作品における「セイレーン像」の基準を作り上げた。
また、大ヒットソーシャルゲーム『アズールレーン』におけるセイレーン陣営のキャスト陣も見逃せない。人類の脅威として立ち塞がる未知の存在でありながら、どこか美しく退廃的な魅力を漂わせる彼女たちの声は、プレイヤーたちを深く魅了した。複雑な世界観を補完し、画面上のイラストに命どころか神聖な恐怖を吹き込んだのは、紛れもなく実力派声優たちの声の力であった。
