言論による応酬が限界に達したとき、争いの舞台は司法の場へと移された。野村沙知代側は名誉を傷つけられたとして、浅香光代やデヴィ・スカルノらを相手取り、東京地方裁判所に損害賠償を求める民事訴訟を提起。これに対し浅香側も徹底抗戦の構えを崩さず、泥沼の法廷闘争の火蓋が切って落とされた。
裁判と並行して浮上したのが、野村沙知代の「コロンビア大学留学」という経歴に対する詐称疑惑だった。ジャーナリストや週刊誌が徹底的な裏付け調査を行い、過去の経歴に重大な疑義があることを次々と告発。1996年の衆議院議員選挙に立候補していた沙知代に対し、公職選挙法違反（虚偽事項公表）容疑での告発状が提出される事態にまで発展した。
さらに事態は予期せぬ方向へと暗転する。2001年12月、東京地検特捜部が約5億6800万円の所得を隠し、約2億1300万円を脱税したとして法人税法違反などの疑いで野村沙知代を電撃逮捕したのだ。学歴詐称疑惑の追及から端を発した捜査のメスが、最終的に巨額脱税という決定的な犯罪事実を白日の下に晒すこととなった。
東京地方裁判所での有罪判決を受け、沙知代はメディアの表舞台から完全に姿を消すことを余儀なくされた。泥沼を極めた世紀のバトルは、一方の法的な失脚という、あまりにも生々しく劇的な形で終止符を打たれたのである。
