ビジネス贈答のマナーにおいて、ネット上で頻繁に見られる誤解の一つに「高級品を贈る際にも謙遜して『ほんの気持ち』と言えば品格が保てる」というものがあります。これは心理学的観点からも避けるべき悪手です。
明らかに高額なブランド品や高価なギフトを渡しながら「ほんの気持ちですが」と言ってしまうと、受け手には「これほど高価なものを『ほんの少し』と言い切る尊大さ」や「嫌味な皮肉」として認知される歪みが生じます。心理学でいう「認知的不協和」を引き起こし、相手に過度な心理的負担を強いる結果となります。
高額な贈り物やお世話になった特別な節目には、小細工のような縮小表現を使わず、「日頃の多大なるご恩情に感謝し、特別な品を用意いたしました」「感謝の念に堪えず、ささやかではございますがお納めいただきたく存じます」と、感謝の総量に釣り合う言葉を堂々と添えることが礼儀の基本です。
【プロの結論】おすすめできる人・慎重になるべき人の判断基準
「ほんの気持ちですが」というフレーズを選択すべきか否かの判断基準は、相手との「心理的バウンダリー（境界線）」と「場面の公私比率」によって峻別できます。
【「ほんの気持ちですが」を積極的に使うべきケース】
・同僚や後輩への労いの差し入れ、退職時に部署全員へ配る小分け菓子
・日頃からフランクに連絡を取り合っている社外パートナーへのちょっとした手土産
・相手にお返しの負担を一切感じさせたくないカジュアルな贈呈
【「心ばかりですが」「お口に合えば」へ言い換えるべきケース】
・役員・重要取引先への公式な表敬訪問やお中元・お歳暮の持参
・昇進祝い、栄転祝い、叙勲祝いなど格式が重視される慶事の贈り物
・年齢差や役職差が大きく、礼儀正しさが最優先される場面
