さらに興味深いのは、日本を代表する国民的キャラクター『ドラえもん』の存在だ。作者の藤子・F・不二雄氏が「ノラネコ」と「おきあがりこぼし」の着想を組み合わせた際、名前の後半に「えもん」を配したことは有名である。
未来から来たネコ型ロボットでありながら、どこか江戸時代の庶民的な愛嬌を感じさせるのは、まさにこの「~えもん」という末尾の響きが持つ歴史的・語感的なマジックによるものだ。時代を超えて愛されるキャラクターの根底には、伝統的な日本語の語感が息づいている。
さらに興味深いのは、日本を代表する国民的キャラクター『ドラえもん』の存在だ。作者の藤子・F・不二雄氏が「ノラネコ」と「おきあがりこぼし」の着想を組み合わせた際、名前の後半に「えもん」を配したことは有名である。
未来から来たネコ型ロボットでありながら、どこか江戸時代の庶民的な愛嬌を感じさせるのは、まさにこの「~えもん」という末尾の響きが持つ歴史的・語感的なマジックによるものだ。時代を超えて愛されるキャラクターの根底には、伝統的な日本語の語感が息づいている。