メディアミックスにおいて避けて通れないのが、原作コミックとドラマの差異である。双葉社から刊行され、ウェブコミック市場でも異例のヒットを記録した原作は、より心理描写のドロドロした深層に踏み込んでいる。
漫画版では、登場人物たちの醜悪な欲望やドメスティックな悪意がより生々しく描かれており、復讐のプロセスも容赦がない。一方、テレビドラマ版ではテンポ感を重視し、視聴者が一気にスカッとできるエンターテインメント性が強調された。登場人物のキャラクター性や、ラストに至るまでの細かなトリガーにも独自のアレンジが加えられている。
この演出のニュアンスの違いにより、読後感や視聴後の印象には明確な差が生じた。原作が持つ重厚で陰惨なサスペンス感を好む層と、ドラマ版のスピーディーな勧善懲悪展開を支持する層の間で、活発な議論が交わされたのも記憶に新しい。
