ここ数年で、日本の若者たちのテキストコミュニケーションは劇的に変化した。日本語の文章の中に自然に韓国語のニュアンスを混ぜ込む「日韓MIX」が、完全に日常会話の一部となっているのだ。
特に朝の挨拶は、その日最初のコミュニケーションだからこそ重要視される。単に情報を伝えるのではなく、「あなたと親密になりたい」という意思表示のツールとして、韓国語の持つ独特の「響きの柔らかさ」や「文字の丸み」が選ばれている。
ここ数年で、日本の若者たちのテキストコミュニケーションは劇的に変化した。日本語の文章の中に自然に韓国語のニュアンスを混ぜ込む「日韓MIX」が、完全に日常会話の一部となっているのだ。
特に朝の挨拶は、その日最初のコミュニケーションだからこそ重要視される。単に情報を伝えるのではなく、「あなたと親密になりたい」という意思表示のツールとして、韓国語の持つ独特の「響きの柔らかさ」や「文字の丸み」が選ばれている。